短篇 希丝缇娜·菲伊贝尔与轻音乐部
网译版转自百度贴吧
扫图：吃节操的南瓜菌
翻译：无常识的怪物
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！
在那天。
大讲堂的舞台里，被大批的学生们的狂热的欢呼声包围着。
今天是，学院的巨大人气暴涨的轻音乐部的定期演唱会之日，想看看传言的美少女的三重演唱会，学生们都争先恐后，在这个大讲堂里集合起来。
[大家，非常感谢！那么，下一曲，来上了哦～～！]
在五颜六色的光的照明下，光与暗交织的在一起的幻想舞台上。
身穿以小猫为主题的衣服的希丝缇娜，通过声音扩张器叫喊着。
那个手上拿的是吉他。
今天的她是吉他主唱。
[然后是我们的新曲【三节的传达恋爱的魔法】！请听好！]
于是，希丝缇娜在吉他的颈部进行校正，用强而有力的爪子在弦上开始弹奏着。
一开始就，以精神满满的，轻快明朗的的吉他的前奏开始着。
并且配合它的——
[～～]
身穿以小犬为主题的衣服的露米娅，像依偎在吉他的音色一样的用贝司纤细地弹奏着。
就像天使弹竖琴但是是用爪子在弹奏的那样，露米娅的那个样子——
[[[[小露米娅啊啊啊啊——！最棒了哦哦哦哦哦哦哦——！]]]]
信徒们挥起诸手送上欢呼声。
[……嗯]
同时，身穿以小松鼠为主题的衣服的莉艾尔，就像机械一样正确无比的配合着。
像无表情的人偶一样的动作，在某处一辈子努力的莉艾尔的身姿——
[[[[小莉艾尔啊啊啊啊啊啊！加油啊啊啊啊啊啊——！]]]]
被刺激起父性的学生们为莉艾尔送上狂热的声援。
希丝缇娜的吉他，露米娅的贝司，莉艾尔的鼓，三人三样的个性出色的融合起来创作出极上的音乐。
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！
观客们被更进一步的狂热与兴奋包围着——
[——呐呐你，注意到哟～我的魔法～承载着三节咒文，命中了你的，恋爱的魔法～～]
热情地唱着希丝缇娜和露米娅一起用一辈子的努力来思考而创作出来的曲子——
[[[[小白猫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！最喜欢你了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！]]]]
[[[[我们意识到了哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——！]]]]
平常的，唠叨的让人不敢靠近的希丝缇娜也在这个时候，集结学生们的憧憬于一身——
——今天的舞台也，以空前绝后的大成功而结束——
[呵呵，音乐也挺开心啊！]
结束了舞台之后，在乐屋里面露米娅开心地说着。
[嗯。稍微有点开心]
呼吸既没有一丝紊乱也没有流一滴汗，清爽的莉艾尔也没有不满地判断着。
[是呀！这样的三人组成乐队，也有演唱的机会，真是太好了！]
擦拭玉一样的汗水，调整呼吸的希丝缇娜也开心地。
身体依然残留着演唱的热烈的兴奋，与充实感而发麻着，真的在心底也感觉到不错的感觉。
[呵呵，不感谢老师吗？]
[那，那是……]
面对笑着的露米娅，希丝缇娜有点不开心的看向别处。
总之，这个三人组成的轻音乐部，与乐团组成的事情，实际都是格伦出的主意。
在仓库里发掘出堆满灰尘的乐曲们，格伦说着[你们，不试一下轻音乐吗？]
[轻音乐什么的，那么叮叮当当的东西，我，一点，兴趣都没有！]
[我学习可是很忙的，不行！]
希丝缇娜当初，那个坚持那一点的样子——
[学习也不错，难得的学生生活，也可以有一个努力去做得事情的吧？]
[什么啊，你，想知道音乐的快乐……]
面对说出这么真挚的话的格伦，终于屈服了，组成了三人的乐团。
在好像在军队里从事过军队乐队的格伦的指导下，三个小姑娘们的实力眨眼之间……
现在，在这个状况。
[真的，都不知道会怎么样]
[说的也是，希丝缇]
[嗯]
真是太好了……三人心里都这么想着。
[呐，希丝缇，向老师报告一下，今天也是大成功吧？]
[嗯，那么！]
于是，希丝缇娜们开始走着去收搜格伦——
[咔哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！今天的门票也很畅销，没有成本的生意，这可是啊啊啊啊啊啊！]
[[[……]]]
没有注意到三个小姑娘的出现，在后台里的格伦，带唔哈哈的笑着面孔在数着钱，并叫喊着那样的事情。
[原本只是分发的门票，一等席是利用顾问的权限盗卖着，只是黄牛党的行为就带来了可怕的收益！哎呀，那个三人的乐队的劝诱……有价值……]
终于，注意到三个小姑娘的格伦，抿着说错话的嘴。
气氛变得沉默起来。
[咳咳，看来，你们都知道了音乐的有趣了这比什么都……]
[<这个白痴>啊啊啊啊啊啊啊！]
这样的格伦，被希丝缇娜像往常一样的风之魔术给吹飞——
[黄牛党是什么？好吃吗？]
[啊哈哈……]
面对感到不可思议的莉艾尔，露米娅暧昧的笑着……
今天的学院也很和平。
扫图：吃节操的南瓜菌
翻译：无常识的怪物
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！
在那天。
大讲堂的舞台里，被大批的学生们的狂热的欢呼声包围着。
今天是，学院的巨大人气暴涨的轻音乐部的定期演唱会之日，想看看传言的美少女的三重演唱会，学生们都争先恐后，在这个大讲堂里集合起来。
[大家，非常感谢！那么，下一曲，来上了哦～～！]
在五颜六色的光的照明下，光与暗交织的在一起的幻想舞台上。
身穿以小猫为主题的衣服的希丝缇娜，通过声音扩张器叫喊着。
那个手上拿的是吉他。
今天的她是吉他主唱。
[然后是我们的新曲【三节的传达恋爱的魔法】！请听好！]
于是，希丝缇娜在吉他的颈部进行校正，用强而有力的爪子在弦上开始弹奏着。
一开始就，以精神满满的，轻快明朗的的吉他的前奏开始着。
并且配合它的——
[～～]
身穿以小犬为主题的衣服的露米娅，像依偎在吉他的音色一样的用贝司纤细地弹奏着。
就像天使弹竖琴但是是用爪子在弹奏的那样，露米娅的那个样子——
[[[[小露米娅啊啊啊啊——！最棒了哦哦哦哦哦哦哦——！]]]]
信徒们挥起诸手送上欢呼声。
[……嗯]
同时，身穿以小松鼠为主题的衣服的莉艾尔，就像机械一样正确无比的配合着。
像无表情的人偶一样的动作，在某处一辈子努力的莉艾尔的身姿——
[[[[小莉艾尔啊啊啊啊啊啊！加油啊啊啊啊啊啊——！]]]]
被刺激起父性的学生们为莉艾尔送上狂热的声援。
希丝缇娜的吉他，露米娅的贝司，莉艾尔的鼓，三人三样的个性出色的融合起来创作出极上的音乐。
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！
观客们被更进一步的狂热与兴奋包围着——
[——呐呐你，注意到哟～我的魔法～承载着三节咒文，命中了你的，恋爱的魔法～～]
热情地唱着希丝缇娜和露米娅一起用一辈子的努力来思考而创作出来的曲子——
[[[[小白猫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！最喜欢你了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！]]]]
[[[[我们意识到了哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦——！]]]]
平常的，唠叨的让人不敢靠近的希丝缇娜也在这个时候，集结学生们的憧憬于一身——
——今天的舞台也，以空前绝后的大成功而结束——
[呵呵，音乐也挺开心啊！]
结束了舞台之后，在乐屋里面露米娅开心地说着。
[嗯。稍微有点开心]
呼吸既没有一丝紊乱也没有流一滴汗，清爽的莉艾尔也没有不满地判断着。
[是呀！这样的三人组成乐队，也有演唱的机会，真是太好了！]
擦拭玉一样的汗水，调整呼吸的希丝缇娜也开心地。
身体依然残留着演唱的热烈的兴奋，与充实感而发麻着，真的在心底也感觉到不错的感觉。
[呵呵，不感谢老师吗？]
[那，那是……]
面对笑着的露米娅，希丝缇娜有点不开心的看向别处。
总之，这个三人组成的轻音乐部，与乐团组成的事情，实际都是格伦出的主意。
在仓库里发掘出堆满灰尘的乐曲们，格伦说着[你们，不试一下轻音乐吗？]
[轻音乐什么的，那么叮叮当当的东西，我，一点，兴趣都没有！]
[我学习可是很忙的，不行！]
希丝缇娜当初，那个坚持那一点的样子——
[学习也不错，难得的学生生活，也可以有一个努力去做得事情的吧？]
[什么啊，你，想知道音乐的快乐……]
面对说出这么真挚的话的格伦，终于屈服了，组成了三人的乐团。
在好像在军队里从事过军队乐队的格伦的指导下，三个小姑娘们的实力眨眼之间……
现在，在这个状况。
[真的，都不知道会怎么样]
[说的也是，希丝缇]
[嗯]
真是太好了……三人心里都这么想着。
[呐，希丝缇，向老师报告一下，今天也是大成功吧？]
[嗯，那么！]
于是，希丝缇娜们开始走着去收搜格伦——
[咔哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！今天的门票也很畅销，没有成本的生意，这可是啊啊啊啊啊啊！]
[[[……]]]
没有注意到三个小姑娘的出现，在后台里的格伦，带唔哈哈的笑着面孔在数着钱，并叫喊着那样的事情。
[原本只是分发的门票，一等席是利用顾问的权限盗卖着，只是黄牛党的行为就带来了可怕的收益！哎呀，那个三人的乐队的劝诱……有价值……]
终于，注意到三个小姑娘的格伦，抿着说错话的嘴。
气氛变得沉默起来。
[咳咳，看来，你们都知道了音乐的有趣了这比什么都……]
[<这个白痴>啊啊啊啊啊啊啊！]
这样的格伦，被希丝缇娜像往常一样的风之魔术给吹飞——
[黄牛党是什么？好吃吗？]
[啊哈哈……]
面对感到不可思议的莉艾尔，露米娅暧昧的笑着……
今天的学院也很和平。