短篇 变成白猫的白猫
网译版转自轻之国度
图源：サダメ
翻译：サダメ
修图：zzspbb
「……正如之前所说的，让本不存在与物质界的『灵魂』停留在物质界的容器——『肉体』——是遵循被称为『基因』的遗传物质构筑出来的……唉……」
格伦的声音和往常一样在阿尔扎诺帝国魔术学院二年级二班的教室内回荡。
「……也就是说，非幻觉类的变身魔术是对『基因』代码的改造……呼啊啊…………」
格伦的讲解和往常一样思路清晰，简单易懂。
然而……
「唉……对白魔【自我异形（Self·Polymorph）】……变身魔术来说……正确把握自己肉体的基因代码是能否顺利的关键……啊……唉……咕……」
（（（（他怎么这么困……））））
面对有浓厚黑眼圈的格伦，学生们的想法达成了一致。
（真是的……那家伙到底又碰上什么事了？）
希丝缇娜撑着脸颊猜测着。
这时，宣告放学的铃声响起。
「——啊！嗯！？怎么都这时候了！？糟糕！」
铃声让格伦清醒过来。他慌忙地回头看向学生。
「总，总之！为了实践变身魔术，下周要从自己的血液中抽取『基因』并仔细进行分析！你们在我同意之前绝对不能擅自尝试变身系的魔术！听到没！绝对不行哦！？」
格伦撂下这句话，摇摇晃晃地走出了教室——看上去依旧是很困倦。
在放学后的教室里。
「唔，变身魔术的课下周才要解析基因么……」
希丝缇娜有些困扰地对身旁的露米娅说。
「怎么了？希丝缇」
「其实我在预习的时候就进行了自己基因的分析，把所有工作都做完了。所以下周没事可干了……」
「这样啊！希丝缇好厉害呢！」
露米娅天真地笑着发出赞叹。
「哦，真的么！？不愧是希丝缇娜！」
「解析基因应该非常难吧？优等生就是不一样啊！」
卡修和塞西尔他们听说希丝缇娜勇武传后都加入了对话。
「话说，因为基因的独特性，与变身对象的相性都是因人而异的吧？希丝缇娜，你最适合变的是什么？」
听到温蒂的问题——
「分析以后发现……非常意外，居然是猫！」
希丝缇娜得意地挺起胸。
（果然）
（……果然）
（果然是这样……）
「你们都怎么了！？」
全班同学都用莫名温柔的视线看着希丝缇娜。她有些尴尬。
「虽然不是很懂……希丝缇娜已经可以变身了？」
莉艾尔不解地歪了歪脑袋。
「嗯，算是吧？」
希丝缇娜如此回答道。
「已经基于自己的基因代码调整过白魔【自我异形（Self·Polymorph）】的魔术式了……只要想变就能变」
不愧是希丝缇娜。
学生们都用尊敬与赞赏的眼光看着一直领先他人的她。
「喂，希丝缇娜！那你现在就变给我们看嘛！」
「嗯，我想看我想看！」
卡伊和罗德开始撺掇起来。
「呃，嗯……？但是……老师说了不行……」
「没问题的！学习成绩年级第一的你一定能行！」
「毕竟这个魔术好像很难，我们很需要你给我们做示范啊！」
「拜托你啦！天才！」
被捧起来的希丝缇娜越来越得意。
「真拿你们没办法……按理说这是绝对不该干的事……不过这次我也挺有信心的……我就破例变一次吧」
「那，那个……希丝缇？还是别这样吧……」
露米娅有些担心地劝阻希丝缇娜。然而她已经听不进去了。
希丝缇娜站在教室的正中，自信满满地咏唱了白魔【自我异形（Self·Polymorph）】。
「<阴阳之理在吾掌握·以造物主之鬼斧·改换其躯体>」
——
「呃……然后就变不回去了？」
听取详细情况后——校医赛西莉亚老师对她露出了意义复杂的苦笑。
「喵……（对不起……）」
被露米娅抱在胸口的她——拥有洁白毛发的漂亮猫咪垂着耳朵和尾巴，显得非常失落。
那正是使用了白魔【自我异形（Self·Polymorph）】后，变成了猫的希丝缇娜。
莉艾尔双手抱着希丝缇娜的校服，站在抱着希丝缇娜喵的露米娅身旁。虽然她和往常一样面无表情，但似乎有些不安。
「嗯……真的对不起……」
「都怪我们煽风点火」
跟来的二班学生们都愧疚地这么说。
这里是学校的医务室。他们四周被白色的墙壁和无数药品架包围，医务室深处是一排清洁的病床。
其中一张床被帘子遮挡，里面传来寝息声。看来已经有人捷足先登了。
「赛西莉亚老师……那个……希丝缇能恢复原样吧？」
一脸憔悴的露米娅马上问出了这个问题。
「嘿嘿……没问题，请不用担心」
不过赛西莉亚富有自信的话打消了露米娅的顾虑。
「其实每年这个时候都会出现擅自尝试了变身魔术结果变不回去的学生呢……没问题，绝对能变回原样的」
「喵（不好意思给您添麻烦了）」
赛西莉亚笑着从露米娅手中接过变成猫的希丝缇娜，把她放到诊疗台上。
变成猫的希丝缇娜像别人家的猫一样老实。
「他们失败的原因大多是对自己的基因分析不足。虽然是能成功变身了，但没弄好变回去的设定」
「喵……」
赛西莉亚不断安抚着陷入消沉的希丝缇娜喵。
「接下来我会用魔术修正希丝缇娜设定不充分的基因代码……因为有很多事要做，所以只能请你今晚留在这里了」
「喵……（好的……）」
「嗯，那就没办法了……那么希丝缇，今晚要好好加油哦？」
「嗯。加油」
希丝缇娜喵同意了赛西莉亚的提议，然后露米娅和莉艾尔分别摸了摸希丝缇娜的头。
「各位，这下知道了吧？变身系的魔术是非常直接的，重构自己身体的魔咒。在上课的时候一定要听老师的话，小心谨慎地实践，绝对不能擅作主张！听到了么？」
「「「「「是……」」」」」
塞利西亚以这句话做结。
学生们愧疚地回应完就离开了医务室。
学生们离开后，赛西莉亚马上开始治疗希丝缇娜。
从触诊开始，用注射器采集血液，然后用桌上摆着的各种试管和魔术试剂进行分析。
然后用石板型的魔导演算器分析得到的数据……
然后，赛西莉亚开始在诊疗台上用黑色的颜料勾画魔术法阵，开始魔术仪式。
「好，结束了」
魔术仪式顺利结束了。
「基因序列更新后需要一些时间才能起效。所以短时间内还会保持猫的形态……不过大概在明天早上就能变回原来的样子了吧」
「喵喵（非常感谢您）」
希丝缇娜喵在魔术法阵中心点了点头。
「虽然问题毫无疑问是解决了，但按照规定……我需要在这里看护你一晚上。你或许会觉得无聊吧，但只能请你理解了」
「喵，喵（不，不敢当，毕竟错在我）」
希丝缇娜喵猛地摇了摇头。
「啊哈哈……我不是很精通动物语言……所以不管说什么我都听不懂啊」
赛西莉亚苦笑着站起来，正打算收拾仪式的残局……
「啊……」
「喵！？（赛西莉亚老师！？）」
赛西莉亚身体一倾。
看上去脸色也很差。
「嗯……看来是用了太多魔力……果然是因为昨天只睡了十二个小时，身体状态太差……」
「喵喵喵！？（真，真的没问题么！？）」
「总之……药……药不能停……」
赛西莉亚摇摇晃晃地走进医务室深处，寻找她平常用的那个神秘药物。
「——咕哈！」
噗！
（继续下一页）
图源：サダメ
翻译：サダメ
修图：zzspbb
「……正如之前所说的，让本不存在与物质界的『灵魂』停留在物质界的容器——『肉体』——是遵循被称为『基因』的遗传物质构筑出来的……唉……」
格伦的声音和往常一样在阿尔扎诺帝国魔术学院二年级二班的教室内回荡。
「……也就是说，非幻觉类的变身魔术是对『基因』代码的改造……呼啊啊…………」
格伦的讲解和往常一样思路清晰，简单易懂。
然而……
「唉……对白魔【自我异形（Self·Polymorph）】……变身魔术来说……正确把握自己肉体的基因代码是能否顺利的关键……啊……唉……咕……」
（（（（他怎么这么困……））））
面对有浓厚黑眼圈的格伦，学生们的想法达成了一致。
（真是的……那家伙到底又碰上什么事了？）
希丝缇娜撑着脸颊猜测着。
这时，宣告放学的铃声响起。
「——啊！嗯！？怎么都这时候了！？糟糕！」
铃声让格伦清醒过来。他慌忙地回头看向学生。
「总，总之！为了实践变身魔术，下周要从自己的血液中抽取『基因』并仔细进行分析！你们在我同意之前绝对不能擅自尝试变身系的魔术！听到没！绝对不行哦！？」
格伦撂下这句话，摇摇晃晃地走出了教室——看上去依旧是很困倦。
在放学后的教室里。
「唔，变身魔术的课下周才要解析基因么……」
希丝缇娜有些困扰地对身旁的露米娅说。
「怎么了？希丝缇」
「其实我在预习的时候就进行了自己基因的分析，把所有工作都做完了。所以下周没事可干了……」
「这样啊！希丝缇好厉害呢！」
露米娅天真地笑着发出赞叹。
「哦，真的么！？不愧是希丝缇娜！」
「解析基因应该非常难吧？优等生就是不一样啊！」
卡修和塞西尔他们听说希丝缇娜勇武传后都加入了对话。
「话说，因为基因的独特性，与变身对象的相性都是因人而异的吧？希丝缇娜，你最适合变的是什么？」
听到温蒂的问题——
「分析以后发现……非常意外，居然是猫！」
希丝缇娜得意地挺起胸。
（果然）
（……果然）
（果然是这样……）
「你们都怎么了！？」
全班同学都用莫名温柔的视线看着希丝缇娜。她有些尴尬。
「虽然不是很懂……希丝缇娜已经可以变身了？」
莉艾尔不解地歪了歪脑袋。
「嗯，算是吧？」
希丝缇娜如此回答道。
「已经基于自己的基因代码调整过白魔【自我异形（Self·Polymorph）】的魔术式了……只要想变就能变」
不愧是希丝缇娜。
学生们都用尊敬与赞赏的眼光看着一直领先他人的她。
「喂，希丝缇娜！那你现在就变给我们看嘛！」
「嗯，我想看我想看！」
卡伊和罗德开始撺掇起来。
「呃，嗯……？但是……老师说了不行……」
「没问题的！学习成绩年级第一的你一定能行！」
「毕竟这个魔术好像很难，我们很需要你给我们做示范啊！」
「拜托你啦！天才！」
被捧起来的希丝缇娜越来越得意。
「真拿你们没办法……按理说这是绝对不该干的事……不过这次我也挺有信心的……我就破例变一次吧」
「那，那个……希丝缇？还是别这样吧……」
露米娅有些担心地劝阻希丝缇娜。然而她已经听不进去了。
希丝缇娜站在教室的正中，自信满满地咏唱了白魔【自我异形（Self·Polymorph）】。
「<阴阳之理在吾掌握·以造物主之鬼斧·改换其躯体>」
——
「呃……然后就变不回去了？」
听取详细情况后——校医赛西莉亚老师对她露出了意义复杂的苦笑。
「喵……（对不起……）」
被露米娅抱在胸口的她——拥有洁白毛发的漂亮猫咪垂着耳朵和尾巴，显得非常失落。
那正是使用了白魔【自我异形（Self·Polymorph）】后，变成了猫的希丝缇娜。
莉艾尔双手抱着希丝缇娜的校服，站在抱着希丝缇娜喵的露米娅身旁。虽然她和往常一样面无表情，但似乎有些不安。
「嗯……真的对不起……」
「都怪我们煽风点火」
跟来的二班学生们都愧疚地这么说。
这里是学校的医务室。他们四周被白色的墙壁和无数药品架包围，医务室深处是一排清洁的病床。
其中一张床被帘子遮挡，里面传来寝息声。看来已经有人捷足先登了。
「赛西莉亚老师……那个……希丝缇能恢复原样吧？」
一脸憔悴的露米娅马上问出了这个问题。
「嘿嘿……没问题，请不用担心」
不过赛西莉亚富有自信的话打消了露米娅的顾虑。
「其实每年这个时候都会出现擅自尝试了变身魔术结果变不回去的学生呢……没问题，绝对能变回原样的」
「喵（不好意思给您添麻烦了）」
赛西莉亚笑着从露米娅手中接过变成猫的希丝缇娜，把她放到诊疗台上。
变成猫的希丝缇娜像别人家的猫一样老实。
「他们失败的原因大多是对自己的基因分析不足。虽然是能成功变身了，但没弄好变回去的设定」
「喵……」
赛西莉亚不断安抚着陷入消沉的希丝缇娜喵。
「接下来我会用魔术修正希丝缇娜设定不充分的基因代码……因为有很多事要做，所以只能请你今晚留在这里了」
「喵……（好的……）」
「嗯，那就没办法了……那么希丝缇，今晚要好好加油哦？」
「嗯。加油」
希丝缇娜喵同意了赛西莉亚的提议，然后露米娅和莉艾尔分别摸了摸希丝缇娜的头。
「各位，这下知道了吧？变身系的魔术是非常直接的，重构自己身体的魔咒。在上课的时候一定要听老师的话，小心谨慎地实践，绝对不能擅作主张！听到了么？」
「「「「「是……」」」」」
塞利西亚以这句话做结。
学生们愧疚地回应完就离开了医务室。
学生们离开后，赛西莉亚马上开始治疗希丝缇娜。
从触诊开始，用注射器采集血液，然后用桌上摆着的各种试管和魔术试剂进行分析。
然后用石板型的魔导演算器分析得到的数据……
然后，赛西莉亚开始在诊疗台上用黑色的颜料勾画魔术法阵，开始魔术仪式。
「好，结束了」
魔术仪式顺利结束了。
「基因序列更新后需要一些时间才能起效。所以短时间内还会保持猫的形态……不过大概在明天早上就能变回原来的样子了吧」
「喵喵（非常感谢您）」
希丝缇娜喵在魔术法阵中心点了点头。
「虽然问题毫无疑问是解决了，但按照规定……我需要在这里看护你一晚上。你或许会觉得无聊吧，但只能请你理解了」
「喵，喵（不，不敢当，毕竟错在我）」
希丝缇娜喵猛地摇了摇头。
「啊哈哈……我不是很精通动物语言……所以不管说什么我都听不懂啊」
赛西莉亚苦笑着站起来，正打算收拾仪式的残局……
「啊……」
「喵！？（赛西莉亚老师！？）」
赛西莉亚身体一倾。
看上去脸色也很差。
「嗯……看来是用了太多魔力……果然是因为昨天只睡了十二个小时，身体状态太差……」
「喵喵喵！？（真，真的没问题么！？）」
「总之……药……药不能停……」
赛西莉亚摇摇晃晃地走进医务室深处，寻找她平常用的那个神秘药物。
「——咕哈！」
噗！
（继续下一页）