第十卷 特典 一如既往的困难
图源:人生老仙
翻译:Blackonion
在离宿舍有一小段距离的地方。
我站在一个自动售货机的阴影旁,呼出一口白气。
「还是好冷呀~」
现在是早晨的上学时间。迎来初春的三月的早晨冷得彻底。由于我今天早上非常想和某个人聊天,所以决定在这里等待,直到看到他的后背。
在走廊里等待会暖和些,但我认为埋伏着的等待颇为尴尬,于是最终做出像是藏起来一般的举动。
「…被其他朋友搭话的话,有点那个呢。」
说着类似的借口,我等了已有大概十分钟。
他能不能快点出来呢?我这么想,并感受到自己的心跳在随着时间慢慢加快。
唔——早知事情会变成这样,我应该一开始就联系他并约好会面的。
产生装作偶然地向他搭话的想法是个失败,我如此反省。
也许我不应该埋伏着等待,而应该正常一些吗。如果是这样,我应该在什么时候叫住他呢?
不过……
无论如何,我想要在今天和他见面,和他聊天。
回想起昨天和南云前辈的交易,我想要在某种程度上覆盖这些记忆。
然后我在视野的角落,看到了正在步行的我在等的人。他是绫小路君。
「早呀绫小路君。」
我见状,边走近他边打招呼。
「嗯,早上好一之濑。」
他听到我的声音,这么回头回答道。
看着面无表情但一如既往的他,我……
我僵住了。
「嗯?」
呀嚯——!我维持着打招呼的姿势僵住了。
我想起我还没有想好要聊些什么。
说到底在和朋友谈话时,我基本上是根据那时的气氛和心情而行动的。
但唯独今天,我想提前确定好至少一个话题。
然而现在已经晚了。我已经向他搭话了,我现在必须要说些什么。
「怎么了?」
看着宛如石化了的我,绫小路君表露出一些担心,这样对我说。
为了解除像诅咒一般的状态,我决定从使用一个常使用的套路开始。
「哎呀,额,今天也很冷呢。」
话题从最近的天气说起,毕竟明明都三月了却冷得异常。
「是啊。」
天气有些反常,让人产生一种生活在雪国的错觉。
「你有和谁约好了一起上学吗?」
我抱着姑且确认一下的想法询问他。
「不,没有。早上我一般是一个人。」
那我就放心了。如果这时横空出现了其他人,有可能会让绫小路君困扰。
「那……我们一起去好吗?」
听了我的询问,绫小路君毫不犹豫地点头了。
嗯,太好了。
「……」
额……好是好,但是……
我想不出接下来的话题!察觉到我多么不像往常,他的表情看起来颇为困扰。
我感觉我们一如既往地交谈变得困难了。我身上发生了一些陌生的变化。我慌张地拼命在脑海中寻找话题。在这个过程中,我感觉到我的烦恼在某种程度上变得稀薄了。
果然,和绫小路君聊天可能是个正确的选择。
我边如此深深地感慨,边走近他身旁。
铅笔小说
翻译:Blackonion
在离宿舍有一小段距离的地方。
我站在一个自动售货机的阴影旁,呼出一口白气。
「还是好冷呀~」
现在是早晨的上学时间。迎来初春的三月的早晨冷得彻底。由于我今天早上非常想和某个人聊天,所以决定在这里等待,直到看到他的后背。
在走廊里等待会暖和些,但我认为埋伏着的等待颇为尴尬,于是最终做出像是藏起来一般的举动。
「…被其他朋友搭话的话,有点那个呢。」
说着类似的借口,我等了已有大概十分钟。
他能不能快点出来呢?我这么想,并感受到自己的心跳在随着时间慢慢加快。
唔——早知事情会变成这样,我应该一开始就联系他并约好会面的。
产生装作偶然地向他搭话的想法是个失败,我如此反省。
也许我不应该埋伏着等待,而应该正常一些吗。如果是这样,我应该在什么时候叫住他呢?
不过……
无论如何,我想要在今天和他见面,和他聊天。
回想起昨天和南云前辈的交易,我想要在某种程度上覆盖这些记忆。
然后我在视野的角落,看到了正在步行的我在等的人。他是绫小路君。
「早呀绫小路君。」
我见状,边走近他边打招呼。
「嗯,早上好一之濑。」
他听到我的声音,这么回头回答道。
看着面无表情但一如既往的他,我……
我僵住了。
「嗯?」
呀嚯——!我维持着打招呼的姿势僵住了。
我想起我还没有想好要聊些什么。
说到底在和朋友谈话时,我基本上是根据那时的气氛和心情而行动的。
但唯独今天,我想提前确定好至少一个话题。
然而现在已经晚了。我已经向他搭话了,我现在必须要说些什么。
「怎么了?」
看着宛如石化了的我,绫小路君表露出一些担心,这样对我说。
为了解除像诅咒一般的状态,我决定从使用一个常使用的套路开始。
「哎呀,额,今天也很冷呢。」
话题从最近的天气说起,毕竟明明都三月了却冷得异常。
「是啊。」
天气有些反常,让人产生一种生活在雪国的错觉。
「你有和谁约好了一起上学吗?」
我抱着姑且确认一下的想法询问他。
「不,没有。早上我一般是一个人。」
那我就放心了。如果这时横空出现了其他人,有可能会让绫小路君困扰。
「那……我们一起去好吗?」
听了我的询问,绫小路君毫不犹豫地点头了。
嗯,太好了。
「……」
额……好是好,但是……
我想不出接下来的话题!察觉到我多么不像往常,他的表情看起来颇为困扰。
我感觉我们一如既往地交谈变得困难了。我身上发生了一些陌生的变化。我慌张地拼命在脑海中寻找话题。在这个过程中,我感觉到我的烦恼在某种程度上变得稀薄了。
果然,和绫小路君聊天可能是个正确的选择。
我边如此深深地感慨,边走近他身旁。
铅笔小说