第八卷 特典 坏心眼的搭档
图源：人生老仙
翻译：TheFirstArk
错别字检查：全废の熙
林间学校开始后不久，我便专注于清隆的委托——掌握女生组的情况。
今天，清隆终于进入了我的视野。
他一度看向了我这边。
我立刻明白了。清隆接下来就要跟我进行接触了。
随后便感觉到清隆坐在了我的后面。
「嗯——」
为了不让周围的朋友察觉到，同时也为了只让清隆一个人注意到，我发出声音送去了信号。
接着，我放松心态跟朋友们聊了个尽兴。如果中断聊天的话就会受到怀疑。过了二十分钟左右，我表示自己跟其他女生有约，成功劝说朋友们先回去了。
「所以，到了第三天想要借助我的力量了么？」
我对坐在身后的清隆这样搭话道。但自己绝不轻易回过头去。
毕竟女间谍在这种时候是不会贸然行事的。
「没错，女生方面的情报太缺乏了。」
而且他最近好像跟堀北同学有点疏远了，清隆在班里能够信赖的就只有我了。
清隆仿佛在心里哭着央求我一般，这让我感到非常开心。
……不对不对。被他随意差遣还感到高兴，这算什么嘛。
「这不也是没办法，交流障碍的你能接触到的女生也没几个。」
所以我用强硬一点的态度来捉弄他一下。
「那即使没有我的建议，你看来也能通过特别考试咯？」
清隆这样打出一拳来反击我。
我明明取得了优势，但吃了这一击后便摇摇晃晃起来。
「当、当然啦！你也不看看我是谁！」
虽然这只是在虚张声势，但我觉得清隆内心肯定动摇了。
「这样啊，那我就不用担心了。」
那你之后靠自己也没问题吧？——受到了这种压力的我选择投降。
如果陷入危机的话，一个人根本无法解决。
「……还有就是，我现在的状况需不需要担心，记得给我提前分析一下。」
我这样坦率？地拜托了清隆。
「总之先从女生的分组情况开始说起吧。」
「啊，这之前有一件事我很在意。」
「简单说一下。」
这个我当然知道。我可不想一个不小心就让清隆受到别人的注目。
「应该说是还挺重要的呢……那个家伙，龙园是怎么回事。」
「很在意？」
「这个嘛，算是吧。即使在女生中也有很多人讨论啊。为什么那家伙不当带头人了，不过真实的情况好像没人知道。」
毕竟让我吃了那么多苦头，我怎么可能不在意那个男人的情况。
「一反常态，这么形容龙园虽然不是很恰当，但他现在看起来老实了不少。」
「你的针灸管用了？」
「针灸，是吗。」
那个男人目前是不会盯上我了。这一点让我真的很开心。
「龙园的事不用担心。那家伙不会贸然行事。至少我可以断言，他今后不会再对惠做什么了。」
噗！冷不防地就用『惠』来称呼我。
我还没习惯他这样叫我，不由得慌了起来。
不过，被他用名字来称呼一下就慌了神的话也太没面子了。我调整呼吸。
「抱歉，没什么。」
我这样向他打个招呼，想要回到刚才的话题。
「你这根本不是没什么的样子啊，惠。」
他又用名字来叫我了。每当他这样叫我时，我的心脏就会大幅度跳动一下。
然后就开始扑通扑通地高速跳动起来。
「都、都说了没什么啦。」
冷静，要冷静啊惠。不过是用名字叫我而已，我是不会动摇的。
毕竟我可是神采奕奕的辣妹呢，这种事情轻而易举就能做到。
不过话说回来，明明一直以来都没叫过这么多次的，现在居然连着这样叫我？
「惠你说真的？」
第三次坦率地做出了反应，我确信清隆是在捉弄我了。
「……等一下，你这是故意的吧！」
虽然我很想回过头去，但没能做到。
因为在考虑是否会被周围的人察觉到之前，我知道自己已经脸红了。
「啊啊真是的。要是没有允许你叫我的名字就好了……」
明明好想蹲坐下去藏起自己的表情，但在食堂里又做不到。
我不得不去自始至终扮演一个缓慢进餐的女生形象，真是辛苦。
「本来先用名字称呼对方的倒是你那边呢。」
「啊，我那样也是没办法啊。」
说没办法……倒是假的。
恋爱便是迷上对方的人输。不知是谁说的，但我觉得说得很好。
铅笔小说
翻译：TheFirstArk
错别字检查：全废の熙
林间学校开始后不久，我便专注于清隆的委托——掌握女生组的情况。
今天，清隆终于进入了我的视野。
他一度看向了我这边。
我立刻明白了。清隆接下来就要跟我进行接触了。
随后便感觉到清隆坐在了我的后面。
「嗯——」
为了不让周围的朋友察觉到，同时也为了只让清隆一个人注意到，我发出声音送去了信号。
接着，我放松心态跟朋友们聊了个尽兴。如果中断聊天的话就会受到怀疑。过了二十分钟左右，我表示自己跟其他女生有约，成功劝说朋友们先回去了。
「所以，到了第三天想要借助我的力量了么？」
我对坐在身后的清隆这样搭话道。但自己绝不轻易回过头去。
毕竟女间谍在这种时候是不会贸然行事的。
「没错，女生方面的情报太缺乏了。」
而且他最近好像跟堀北同学有点疏远了，清隆在班里能够信赖的就只有我了。
清隆仿佛在心里哭着央求我一般，这让我感到非常开心。
……不对不对。被他随意差遣还感到高兴，这算什么嘛。
「这不也是没办法，交流障碍的你能接触到的女生也没几个。」
所以我用强硬一点的态度来捉弄他一下。
「那即使没有我的建议，你看来也能通过特别考试咯？」
清隆这样打出一拳来反击我。
我明明取得了优势，但吃了这一击后便摇摇晃晃起来。
「当、当然啦！你也不看看我是谁！」
虽然这只是在虚张声势，但我觉得清隆内心肯定动摇了。
「这样啊，那我就不用担心了。」
那你之后靠自己也没问题吧？——受到了这种压力的我选择投降。
如果陷入危机的话，一个人根本无法解决。
「……还有就是，我现在的状况需不需要担心，记得给我提前分析一下。」
我这样坦率？地拜托了清隆。
「总之先从女生的分组情况开始说起吧。」
「啊，这之前有一件事我很在意。」
「简单说一下。」
这个我当然知道。我可不想一个不小心就让清隆受到别人的注目。
「应该说是还挺重要的呢……那个家伙，龙园是怎么回事。」
「很在意？」
「这个嘛，算是吧。即使在女生中也有很多人讨论啊。为什么那家伙不当带头人了，不过真实的情况好像没人知道。」
毕竟让我吃了那么多苦头，我怎么可能不在意那个男人的情况。
「一反常态，这么形容龙园虽然不是很恰当，但他现在看起来老实了不少。」
「你的针灸管用了？」
「针灸，是吗。」
那个男人目前是不会盯上我了。这一点让我真的很开心。
「龙园的事不用担心。那家伙不会贸然行事。至少我可以断言，他今后不会再对惠做什么了。」
噗！冷不防地就用『惠』来称呼我。
我还没习惯他这样叫我，不由得慌了起来。
不过，被他用名字来称呼一下就慌了神的话也太没面子了。我调整呼吸。
「抱歉，没什么。」
我这样向他打个招呼，想要回到刚才的话题。
「你这根本不是没什么的样子啊，惠。」
他又用名字来叫我了。每当他这样叫我时，我的心脏就会大幅度跳动一下。
然后就开始扑通扑通地高速跳动起来。
「都、都说了没什么啦。」
冷静，要冷静啊惠。不过是用名字叫我而已，我是不会动摇的。
毕竟我可是神采奕奕的辣妹呢，这种事情轻而易举就能做到。
不过话说回来，明明一直以来都没叫过这么多次的，现在居然连着这样叫我？
「惠你说真的？」
第三次坦率地做出了反应，我确信清隆是在捉弄我了。
「……等一下，你这是故意的吧！」
虽然我很想回过头去，但没能做到。
因为在考虑是否会被周围的人察觉到之前，我知道自己已经脸红了。
「啊啊真是的。要是没有允许你叫我的名字就好了……」
明明好想蹲坐下去藏起自己的表情，但在食堂里又做不到。
我不得不去自始至终扮演一个缓慢进餐的女生形象，真是辛苦。
「本来先用名字称呼对方的倒是你那边呢。」
「啊，我那样也是没办法啊。」
说没办法……倒是假的。
恋爱便是迷上对方的人输。不知是谁说的，但我觉得说得很好。
铅笔小说