短篇 岚之幼天使
网译版转自轻之国度
扫图：滴水
翻译：prince大爱初音
某天放学之后。
「今天晚饭想吃什么？」
「啊~……抱歉，瑟莉卡，我今天不回家」
格伦搔着脑袋，歉意地对瑟莉卡说道。
「……又来，你最近……经常夜不归宿呢」
「我能怎么办？要准备明天的魔术实验……不熬夜是完不成的……」
看到瑟莉卡不乐意地叹气，格伦也跟着发牢骚。
「简直不是人干事……可不做白猫又要唠叨了，只能闷头干……啊~，我真是为学生着想呢~」（棒）
「那好，本姑娘今天心情好，给你帮把手……」
瑟莉卡欣喜地搭话……就在这时。
「喂，老师！你在这里摸什么鱼！？」
希丝缇娜、露米娅、莉艾尔……形影相随的三名少女跑到格伦身边。
「现在可不是跑到这里偷闲的时候吧！？你知道不知道，明天的魔术实验成功与否，可就看你今天的努力了！？我，我是无所谓，但是其他学生可是期待着你的表现哟！？请认真负责！」
「呵呵，今晚会很忙呢，要加油哦，老师。我们三个今天也会留在学院帮忙的」
「嗯，帮忙。……虽然不是很明白」
被三个吵闹的少女围着，格伦不由得破笑。
「噢噢，3Q啦。不过，你们突然吹的哪阵风……竟想来帮忙？」
「啊哈哈，这个嘛……是希丝缇娜说『老师看起来很辛苦，要不去给他帮忙？』……」
「等，露、露米娅！咱们约好保密的吧！？」
「希丝缇娜脸红了，感冒？」
「才，才不是嘞！」
「……真是三个女人一台戏啊……」
于是，在三名少女的簇拥下，格伦背向瑟莉卡走了。
「是我，是我先，明明都是我先来的，接吻也好，拥抱也好，还是喜欢上那家伙也好。」（注：原文此句为省略号）
目送着格伦的背影……
于是……
第二天。
尚为黎明时分，屋外薄雾弥漫。
熬完通宵作业的格伦正在学院的值班室床上假寐。
「……呜哇……好困……现在几点了……？」
格伦忽然醒过来，正处于刚醒时特有的意识朦胧中，摸到枕边的怀表，看看时间。
「……还能再眯一会儿……」
放下怀表，再次枕在枕头上。
费吉托的早晨有些凉。
格伦为了保暖抱紧毛毯，正打算再睡个回笼觉……
噗妞。
毛毯有种微妙的触感。
宛若上质丝绢般的肌肤触感，表面柔软到令人不禁想整个人埋进去，充满着弹力，而且犹如暖宝宝一样暖和……千言万语汇成一句话，抱起来舒服极了。
明显不是值班室备用的那种便宜货该有的触感……但格伦并未多做感想，紧紧抱住毛毯。
但是，不一会儿，听到抱住的毛毯响起微微的酣睡声，这时格伦神游天外的意识急速觉醒。
「卧槽，这什么鬼！？」
吱呀！起身的格伦身旁……
有位少女。估摸着十岁上下……应该说更接近于童女、幼女。
丝绢一般的细腻白皙肌肤，一洗柔软金发好似羽毛般倾洒在少女周围，化成美丽的河流。符合年纪的窈窕肢体一马平川，却如同纯洁的体现般，无比的清纯可人，神圣不可侵犯，丝毫不知畏怖为何物。
那天真烂漫的脸蛋儿，可爱迷人，今后肯定是个大美女。
这位美丽的幼女，身裹短式睡袍……在格伦身旁缩成一团，正在酣睡中。
「……Whoareyou？」
格伦不禁爆英语。
似乎感觉到他的视线，幼女轻轻睁开眼睛。揉着那红玉般赤红的惺忪睡眼，边起身……
接着与格伦四目相对，露出灿烂的笑容。
「诶嘿嘿……早上好，爸爸」
「谁是你爸爸啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
格伦的灵魂呐喊穿透了早晨的学院。
「诶！？你到底谁啊！？好可怕有木有！？诶！？什么情况！？吓死宝宝了！？」
「啊哈哈，爸爸好奇怪。比起这个，爸爸~……早安kiss？」
闭上双眼，蜜汁幼女朝格伦探出嘴唇。
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊——！？别，别过来哎哎哎哎哎哎哎哎——！？」
就在格伦陷入恐慌时……
「真是，一大早就瞎吵吵！」
吱呀，值班室的门被打开。
出现在门口的是希丝缇娜、露米娅、莉艾尔。
「早上好，老师。昨晚辛苦您了，我们今天早上做了早餐来慰劳您。如果不介意的话……」
抱着塞满三明治的篮子的露米娅，声音越来越小声。
不久……沉默了。
三位少女目瞪口呆地看着床上的格伦与迷之少女。
「爸爸，你怎么了？那些美丽的大姐姐是谁？啊~，我知道啦~！一定是爸爸的情人对吧~！^_^，我要去告密，我要去告密，我要去跟妈妈告密喽」
迷之少女一副天真无邪的样子。
「…………，…………呃？」
面对这完全超乎想象的景象，思考回路完全冻结的希丝缇娜那常识性伦理性的思考开始暴走。
①叫格伦爸爸的蜜汁幼女
②还听到妈妈
③金发，瞳色，美貌……简直跟瑟莉卡一个模子刻出来的。
综上所述，结论毋庸置疑……
「难，难，难，难道是老师的女儿！？是老师与阿尔弗涅亚教授爱的结晶！？阿哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇，什么时候的事——！？」
「鬼知道！我完全没有印象！」
「啊哈哈，希丝缇，你冷静点？也有可能是送子鸟送过来的……」
「你才要冷静啊，露米娅！那边是莉艾尔不是我！？」
将看似冷静实则慌了神的露米娅丢在一旁，希丝缇娜开始教训起格伦。
「谁知道呢，真差劲！本来就担心他们孤男寡女同住一个屋檐下，早晚会犯错误，不曾想果然如此。所以我才说『差不多该自立了，偶尔会给你做做饭』！」
「……诶？希丝缇，这话你有说过吗？」
「什么果然如此，你把我当什么人了！？哭给你看哦！？」
「就算没有血缘关系，竟然向养母出手——真是令人发指！」
「所——以——说，我不知道啊！完全没有印象，一点都没有关于这个孩子的记忆！」
「老师，这样她也太可怜了吧……为了这个孩子的将来……你就认了吧……」
「露米娅也不信我！？草，神已经死了！」
对这些骚乱置若罔闻。
「……好可奈」
莉艾尔坐在迷之少女身旁，摸着她的小脑袋。
「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！你们好逗喔！」
迷之美幼女的笑声在早晨闲散的食堂内回荡着。
尖锐的声线的确是幼女特有的，但是咬字清晰、语气老成，一股成年女性的成熟魅力。
「真是的……你究竟搞什么鬼啊，瑟莉卡？」
格伦啃着希丝缇娜她们带来的三明治，闷闷不乐地看向坐在左边的迷之美幼女。
「都说啦，尝试用新理论调制的变身药，改变身体构造，结果失败变不回去了哟，吐舌☆」
迷之美幼女瑟莉卡……‘啪’的敲了一下自己的脑袋。
「信你才有鬼，你的白魔【self·polymorph（变身术）】怎么可能会犯这种初级错误。肯定是故意的吧」
「所以今天我是外表看似小孩，内在却是大人的魔法幼女萝莉卡酱！」（注：neta自柯南……）
完全无视格伦的指摘，瑟莉卡挺起贫瘠的胸口，摆出美少女变身姿势。
「啊，啊哈哈……原来是阿尔弗涅亚教授的恶作剧呀」
「你啊你，还是那么会搞事……」
坐在格伦对面的露米娅和希丝缇娜安心地松了口气。
「话说回来……」
希丝缇娜瞄着瑟莉卡那窈窕身体的某一部分，平时高耸的山岳地带如今却一马平川。
「……赢了」
「希丝缇……你看到的有可能是假奶哟……」
露米娅朝感动至极地握紧拳头的希丝缇娜苦笑道。
「对了，瑟莉卡，你打算怎么办？难道就这样一直小小只的？」
坐在瑟莉卡左边的莉艾尔一个劲地摸着她的小脑袋，如是说道。
莉艾尔看来很喜欢幼儿化的瑟莉卡，当做妹妹看待。
「这个嘛……我记得你们今天要进行法医咒文的魔术实验课吧，就是解毒仪式的实践」
「是啊，所以才花了一整晚准备解毒触媒」
「用那个帮我恢复
〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕
扫图：滴水
翻译：prince大爱初音
某天放学之后。
「今天晚饭想吃什么？」
「啊~……抱歉，瑟莉卡，我今天不回家」
格伦搔着脑袋，歉意地对瑟莉卡说道。
「……又来，你最近……经常夜不归宿呢」
「我能怎么办？要准备明天的魔术实验……不熬夜是完不成的……」
看到瑟莉卡不乐意地叹气，格伦也跟着发牢骚。
「简直不是人干事……可不做白猫又要唠叨了，只能闷头干……啊~，我真是为学生着想呢~」（棒）
「那好，本姑娘今天心情好，给你帮把手……」
瑟莉卡欣喜地搭话……就在这时。
「喂，老师！你在这里摸什么鱼！？」
希丝缇娜、露米娅、莉艾尔……形影相随的三名少女跑到格伦身边。
「现在可不是跑到这里偷闲的时候吧！？你知道不知道，明天的魔术实验成功与否，可就看你今天的努力了！？我，我是无所谓，但是其他学生可是期待着你的表现哟！？请认真负责！」
「呵呵，今晚会很忙呢，要加油哦，老师。我们三个今天也会留在学院帮忙的」
「嗯，帮忙。……虽然不是很明白」
被三个吵闹的少女围着，格伦不由得破笑。
「噢噢，3Q啦。不过，你们突然吹的哪阵风……竟想来帮忙？」
「啊哈哈，这个嘛……是希丝缇娜说『老师看起来很辛苦，要不去给他帮忙？』……」
「等，露、露米娅！咱们约好保密的吧！？」
「希丝缇娜脸红了，感冒？」
「才，才不是嘞！」
「……真是三个女人一台戏啊……」
于是，在三名少女的簇拥下，格伦背向瑟莉卡走了。
「是我，是我先，明明都是我先来的，接吻也好，拥抱也好，还是喜欢上那家伙也好。」（注：原文此句为省略号）
目送着格伦的背影……
于是……
第二天。
尚为黎明时分，屋外薄雾弥漫。
熬完通宵作业的格伦正在学院的值班室床上假寐。
「……呜哇……好困……现在几点了……？」
格伦忽然醒过来，正处于刚醒时特有的意识朦胧中，摸到枕边的怀表，看看时间。
「……还能再眯一会儿……」
放下怀表，再次枕在枕头上。
费吉托的早晨有些凉。
格伦为了保暖抱紧毛毯，正打算再睡个回笼觉……
噗妞。
毛毯有种微妙的触感。
宛若上质丝绢般的肌肤触感，表面柔软到令人不禁想整个人埋进去，充满着弹力，而且犹如暖宝宝一样暖和……千言万语汇成一句话，抱起来舒服极了。
明显不是值班室备用的那种便宜货该有的触感……但格伦并未多做感想，紧紧抱住毛毯。
但是，不一会儿，听到抱住的毛毯响起微微的酣睡声，这时格伦神游天外的意识急速觉醒。
「卧槽，这什么鬼！？」
吱呀！起身的格伦身旁……
有位少女。估摸着十岁上下……应该说更接近于童女、幼女。
丝绢一般的细腻白皙肌肤，一洗柔软金发好似羽毛般倾洒在少女周围，化成美丽的河流。符合年纪的窈窕肢体一马平川，却如同纯洁的体现般，无比的清纯可人，神圣不可侵犯，丝毫不知畏怖为何物。
那天真烂漫的脸蛋儿，可爱迷人，今后肯定是个大美女。
这位美丽的幼女，身裹短式睡袍……在格伦身旁缩成一团，正在酣睡中。
「……Whoareyou？」
格伦不禁爆英语。
似乎感觉到他的视线，幼女轻轻睁开眼睛。揉着那红玉般赤红的惺忪睡眼，边起身……
接着与格伦四目相对，露出灿烂的笑容。
「诶嘿嘿……早上好，爸爸」
「谁是你爸爸啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
格伦的灵魂呐喊穿透了早晨的学院。
「诶！？你到底谁啊！？好可怕有木有！？诶！？什么情况！？吓死宝宝了！？」
「啊哈哈，爸爸好奇怪。比起这个，爸爸~……早安kiss？」
闭上双眼，蜜汁幼女朝格伦探出嘴唇。
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊——！？别，别过来哎哎哎哎哎哎哎哎——！？」
就在格伦陷入恐慌时……
「真是，一大早就瞎吵吵！」
吱呀，值班室的门被打开。
出现在门口的是希丝缇娜、露米娅、莉艾尔。
「早上好，老师。昨晚辛苦您了，我们今天早上做了早餐来慰劳您。如果不介意的话……」
抱着塞满三明治的篮子的露米娅，声音越来越小声。
不久……沉默了。
三位少女目瞪口呆地看着床上的格伦与迷之少女。
「爸爸，你怎么了？那些美丽的大姐姐是谁？啊~，我知道啦~！一定是爸爸的情人对吧~！^_^，我要去告密，我要去告密，我要去跟妈妈告密喽」
迷之少女一副天真无邪的样子。
「…………，…………呃？」
面对这完全超乎想象的景象，思考回路完全冻结的希丝缇娜那常识性伦理性的思考开始暴走。
①叫格伦爸爸的蜜汁幼女
②还听到妈妈
③金发，瞳色，美貌……简直跟瑟莉卡一个模子刻出来的。
综上所述，结论毋庸置疑……
「难，难，难，难道是老师的女儿！？是老师与阿尔弗涅亚教授爱的结晶！？阿哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇，什么时候的事——！？」
「鬼知道！我完全没有印象！」
「啊哈哈，希丝缇，你冷静点？也有可能是送子鸟送过来的……」
「你才要冷静啊，露米娅！那边是莉艾尔不是我！？」
将看似冷静实则慌了神的露米娅丢在一旁，希丝缇娜开始教训起格伦。
「谁知道呢，真差劲！本来就担心他们孤男寡女同住一个屋檐下，早晚会犯错误，不曾想果然如此。所以我才说『差不多该自立了，偶尔会给你做做饭』！」
「……诶？希丝缇，这话你有说过吗？」
「什么果然如此，你把我当什么人了！？哭给你看哦！？」
「就算没有血缘关系，竟然向养母出手——真是令人发指！」
「所——以——说，我不知道啊！完全没有印象，一点都没有关于这个孩子的记忆！」
「老师，这样她也太可怜了吧……为了这个孩子的将来……你就认了吧……」
「露米娅也不信我！？草，神已经死了！」
对这些骚乱置若罔闻。
「……好可奈」
莉艾尔坐在迷之少女身旁，摸着她的小脑袋。
「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！你们好逗喔！」
迷之美幼女的笑声在早晨闲散的食堂内回荡着。
尖锐的声线的确是幼女特有的，但是咬字清晰、语气老成，一股成年女性的成熟魅力。
「真是的……你究竟搞什么鬼啊，瑟莉卡？」
格伦啃着希丝缇娜她们带来的三明治，闷闷不乐地看向坐在左边的迷之美幼女。
「都说啦，尝试用新理论调制的变身药，改变身体构造，结果失败变不回去了哟，吐舌☆」
迷之美幼女瑟莉卡……‘啪’的敲了一下自己的脑袋。
「信你才有鬼，你的白魔【self·polymorph（变身术）】怎么可能会犯这种初级错误。肯定是故意的吧」
「所以今天我是外表看似小孩，内在却是大人的魔法幼女萝莉卡酱！」（注：neta自柯南……）
完全无视格伦的指摘，瑟莉卡挺起贫瘠的胸口，摆出美少女变身姿势。
「啊，啊哈哈……原来是阿尔弗涅亚教授的恶作剧呀」
「你啊你，还是那么会搞事……」
坐在格伦对面的露米娅和希丝缇娜安心地松了口气。
「话说回来……」
希丝缇娜瞄着瑟莉卡那窈窕身体的某一部分，平时高耸的山岳地带如今却一马平川。
「……赢了」
「希丝缇……你看到的有可能是假奶哟……」
露米娅朝感动至极地握紧拳头的希丝缇娜苦笑道。
「对了，瑟莉卡，你打算怎么办？难道就这样一直小小只的？」
坐在瑟莉卡左边的莉艾尔一个劲地摸着她的小脑袋，如是说道。
莉艾尔看来很喜欢幼儿化的瑟莉卡，当做妹妹看待。
「这个嘛……我记得你们今天要进行法医咒文的魔术实验课吧，就是解毒仪式的实践」
「是啊，所以才花了一整晚准备解毒触媒」
「用那个帮我恢复
〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕