短篇 你与我的勿忘草
网译版转自百度贴吧
翻译：prince大爱初音
今天的阿尔扎诺帝国魔术学院依旧一片祥和。我跟往常一样，从阴影处注视着心爱的人。
「呀啊啊啊啊——！？你要冷静，白猫！好好交流就能相互理解！」
「给我站住！今天绝饶不了你！」
像这样远远守望那个人是我这些天的小小日课。只要视线随着那个人游移，我就能欣然微笑。
「呀啊，好险！等，别发射【闪电伏特】了！那是有原因的，不得已而为之！」
「在监督小测试时，往眼皮上画眼珠子打瞌睡还有哪门子原因！？」
那个人虽有些不良倾向，但如今看起来却是那么的惹人怜爱。是那个人不可或缺的魅力之一。
「其实呢…….昨晚跟瑟莉卡彻夜玩战术盘了！所以没怎么睡！」
「完全是自作自受吧！」
想来，与那个人的邂逅，契机是作为朋友被邀请参加“传说中的授课”。
当时的事情如今还历历在目。
那个“传说中的授课”的确名副其实，精彩绝伦…….让至今为止为了魔术师的升格而学习的我恍然大悟…….更重要的是…我遇到了那个人。
「哼…顺便一提，昨晚的比分是〇胜二百二十三败。好想哭」
「输的有够彻底的！？话说怎么做才能输得这样惨啊！？」
自那以来，每每想起那个人心脏便高鸣不已，充满了幸福感……同时也微微的刺痛，烦闷。我…….对那个人一见钟情了。
「对了白猫，你仔细听我说！瑟莉卡那家伙太无情了！？说什么赌博就是赌博，将我那微薄的薪水狠心地夺走了！拜她所赐，害得我在下个月之前又得煎熬了！不觉得很过分吗！？」
「你傻啊，知道赢不了还赌！？战术盘靠的可不是运气！？」
「哼……我有种预感……那种情况下要是退却的话……我就再也无法振作起来了……」
「比起这个，你倒是给我认清现实！」
总有一天要跟那个人告白。若能成功的话……希望能够一生陪在那个人身边。如果是为了那个人，哪怕舍弃这条命也在所不惜。
但是，那个家伙…….一直围着那个心爱之人转。
「所，所以那个，白猫……借我钱……」
「【差·劲】——！」
「呀啊啊啊啊啊阿啊——！」
每次看着那个人时，那家伙总是阴魂不散。
那家伙以为自己是什么鸟，明明不是恋人却老粘着那个心爱之人…….这样下去，那个人会被那家伙夺走的？这样一想，心急如焚的焦躁支配了我全身。
（不可饶恕……！这种事我决不允许…….！）
与其让他夺走那个心爱之人，不如干脆——
一切都是为了爱。（小P：你很怠懒呢！）
此时，少女为了自私自利的爱，将灵魂出卖给了恶魔——
某一天。
午休时间即将结束。
格伦在魔术学院本馆校舍的屋顶上呈‘大’字躺着，边享受着日光浴，边喃喃自语。
「好平静…….真希望这美好的时光能够永远持续下去……」
呼哇，格伦伸了个大大的懒腰…….就在这时。
『呀啊啊啊啊啊——！？』
校舍某处传来女学生的悲鸣。从喉咙深处挤出的恐惧和混乱，即便远在这里也能清晰地感受到。
「我就知道，不该乱立Flag的！」
格伦起身奔跑。钻过屋顶上的小出口，冲下楼梯，快速穿过走廊——
（悲鸣传来的方向是那边吧！？）
一看，女学生们不知为何聚在一起吵闹个不停，格伦猛然冲向那个房间。
然后，挤开杵在门口的女学生们——
「发生什么事了！？」
进入房间一瞧。
「白，白猫……？」
「不，不要过来——！离我远点！？」
似乎正在更衣……半裸的希丝缇娜缩在房间的角落瑟瑟发抖，哭喊着。（小P：瑟瑟发抖——希丝缇娜限定，233）
「这，这是哪里！？你，你又是谁！？」
「老，老师！？求求你帮帮希丝缇！」
同样半裸的露米娅泫然欲泣地央求着格伦。
「露米娅，究竟发生什么事了！？」
「我也不清楚！我们为了下节课换衣服的时候，希丝缇突然说些莫名其妙的话陷入了混乱…….！」
「希丝缇娜打开那个衣橱之后突然就变得奇怪了」
只穿一条小内内，完全光溜溜的莉艾尔指着某个衣橱。
「衣橱……？」
格伦看向希丝缇娜的衣橱。
「那，那是……！？」
格伦惊愕地凝视着衣柜中不自然放置的草。
「勿忘草……这是之前老师在课上说的那个？」
「嗯。总之先安抚一下白猫的情绪……」
格伦举起双手，缓缓靠近缩在房间角落的希丝缇娜。（小P：嘿嘿嘿，小妹妹别怕，叔叔我来安慰你）
「呀……别，别过来……！？」
平时的活泼希丝缇娜完全不见踪影。现在是一只被丢在野外，害怕得瑟瑟发抖的小猫咪。
「别怕，我是你的同伴」
宛如接触初次见面的小孩子般温柔态度的格伦。
「这，这种事我不知道……因为我根本不认识你…」
「哈哈哈，是嘛。那么……」
「呀……！？」
格伦微笑着将左手伸向希丝缇娜……希丝缇娜更加害怕了……
嘭！格伦伸出的左手突然开出了一束鲜花。
「……欸？」
「请接受我的诚意，公主殿下。这是亲近的证明」
格伦笑眯眯的将花束递给希丝缇娜。
希丝缇娜不禁眨巴着眼睛，收下花束。
「……放心吧，这里没人会害你。就算有……我也会保护你的……请相信我好吗？」
「…………」
希丝缇娜一时呆呆的来回看着手中的花束和露出温柔微笑的格伦……
接着半信半疑地点头。
「呼……总算冷静下来了……」
「老师……希丝缇她……？」
露米娅哀伤地低下头。恐怕是被希丝缇娜说了「你是谁？」之类的话，受打击了吧。
「我明白你的心情，总之先带她去医务室…….」
就在这时。
格伦终于发现了。
希丝缇娜和露米娅都是半裸的。至于莉艾尔则完全是全裸状态（却丝毫不打算遮掩）。
总觉得这里，肌肤的成分率很高……。
「这里，是女子更衣室来着呢……」
更衣室内，从半裸到几乎全裸的女学生中，格伦忽然嘴角翘起，贼笑着。
动摇的女学生们渐渐回过神来……与此同时，某种致命的激情滚滚喷薄而出，逐趋高涨。
「…….嘿」
格伦威吓般‘啪’的将手贴在衣柜上。
「好好好，我的锅。这种事我懂的啦，正在反省。之后要杀要剐悉听尊便行了吧？」
格伦一脸欠揍的表情……于是。
「废话少说，尽管放马过来吧啊啊啊啊啊啊——！？」
格伦一副修罗样的表情大喊…….的瞬间。
哎呀妈！更衣室中的女生如同海啸般杀到格伦跟前——让人不忍直视的凄惨校内暴力事件发生了。
「……之前教过你们，『勿忘草』拥有影响人记忆的魔术性药效…」
学院的医务室内，衣服褴褛，全身布满伤痕和淤青的格伦进行解说。
「特别是关于自己以及人际关系的记忆，影响深刻，将其封印……也就是使人忘却。据说原本是用于失恋的人忘记思念之人」
露米娅悲伤地垂下视线。
「老师……希丝缇会一直这样吗？这样的话我……」
「露米娅……打起精神来」
平时一脸犯困的莉艾尔也露出些许的悲伤。
「你们放心吧」
为了带给二人勇气，格伦露出满脸笑容。
「我说了吧？勿忘草的作用是封印记忆……也就是说，只是暂时想不起来，并非完全忘记了你们两个」
「欸？那……」
听到格伦的话，露米娅表情变得开朗。
「嗯。解毒之后，只要有某个契机就能完全想起来，回到原样」
「太，太好了……」
露米娅抓起不安的靠在床上的希丝缇娜的手。
「希丝缇……你现在或许很不安，但是要加油哦？老师一定会帮助你的」
但是，希丝缇娜挥开她的手，抓住身旁站着的格伦的袖子。
「…….希丝缇？」
「希丝缇…….嗯~，希丝缇娜……这就是我的名字吗？」
「嗯，是哦。你叫希丝缇娜，是我重要的朋友。她是莉艾尔哟？希丝缇娜一直当做妹妹看待
（继续下一页）
翻译：prince大爱初音
今天的阿尔扎诺帝国魔术学院依旧一片祥和。我跟往常一样，从阴影处注视着心爱的人。
「呀啊啊啊啊——！？你要冷静，白猫！好好交流就能相互理解！」
「给我站住！今天绝饶不了你！」
像这样远远守望那个人是我这些天的小小日课。只要视线随着那个人游移，我就能欣然微笑。
「呀啊，好险！等，别发射【闪电伏特】了！那是有原因的，不得已而为之！」
「在监督小测试时，往眼皮上画眼珠子打瞌睡还有哪门子原因！？」
那个人虽有些不良倾向，但如今看起来却是那么的惹人怜爱。是那个人不可或缺的魅力之一。
「其实呢…….昨晚跟瑟莉卡彻夜玩战术盘了！所以没怎么睡！」
「完全是自作自受吧！」
想来，与那个人的邂逅，契机是作为朋友被邀请参加“传说中的授课”。
当时的事情如今还历历在目。
那个“传说中的授课”的确名副其实，精彩绝伦…….让至今为止为了魔术师的升格而学习的我恍然大悟…….更重要的是…我遇到了那个人。
「哼…顺便一提，昨晚的比分是〇胜二百二十三败。好想哭」
「输的有够彻底的！？话说怎么做才能输得这样惨啊！？」
自那以来，每每想起那个人心脏便高鸣不已，充满了幸福感……同时也微微的刺痛，烦闷。我…….对那个人一见钟情了。
「对了白猫，你仔细听我说！瑟莉卡那家伙太无情了！？说什么赌博就是赌博，将我那微薄的薪水狠心地夺走了！拜她所赐，害得我在下个月之前又得煎熬了！不觉得很过分吗！？」
「你傻啊，知道赢不了还赌！？战术盘靠的可不是运气！？」
「哼……我有种预感……那种情况下要是退却的话……我就再也无法振作起来了……」
「比起这个，你倒是给我认清现实！」
总有一天要跟那个人告白。若能成功的话……希望能够一生陪在那个人身边。如果是为了那个人，哪怕舍弃这条命也在所不惜。
但是，那个家伙…….一直围着那个心爱之人转。
「所，所以那个，白猫……借我钱……」
「【差·劲】——！」
「呀啊啊啊啊啊阿啊——！」
每次看着那个人时，那家伙总是阴魂不散。
那家伙以为自己是什么鸟，明明不是恋人却老粘着那个心爱之人…….这样下去，那个人会被那家伙夺走的？这样一想，心急如焚的焦躁支配了我全身。
（不可饶恕……！这种事我决不允许…….！）
与其让他夺走那个心爱之人，不如干脆——
一切都是为了爱。（小P：你很怠懒呢！）
此时，少女为了自私自利的爱，将灵魂出卖给了恶魔——
某一天。
午休时间即将结束。
格伦在魔术学院本馆校舍的屋顶上呈‘大’字躺着，边享受着日光浴，边喃喃自语。
「好平静…….真希望这美好的时光能够永远持续下去……」
呼哇，格伦伸了个大大的懒腰…….就在这时。
『呀啊啊啊啊啊——！？』
校舍某处传来女学生的悲鸣。从喉咙深处挤出的恐惧和混乱，即便远在这里也能清晰地感受到。
「我就知道，不该乱立Flag的！」
格伦起身奔跑。钻过屋顶上的小出口，冲下楼梯，快速穿过走廊——
（悲鸣传来的方向是那边吧！？）
一看，女学生们不知为何聚在一起吵闹个不停，格伦猛然冲向那个房间。
然后，挤开杵在门口的女学生们——
「发生什么事了！？」
进入房间一瞧。
「白，白猫……？」
「不，不要过来——！离我远点！？」
似乎正在更衣……半裸的希丝缇娜缩在房间的角落瑟瑟发抖，哭喊着。（小P：瑟瑟发抖——希丝缇娜限定，233）
「这，这是哪里！？你，你又是谁！？」
「老，老师！？求求你帮帮希丝缇！」
同样半裸的露米娅泫然欲泣地央求着格伦。
「露米娅，究竟发生什么事了！？」
「我也不清楚！我们为了下节课换衣服的时候，希丝缇突然说些莫名其妙的话陷入了混乱…….！」
「希丝缇娜打开那个衣橱之后突然就变得奇怪了」
只穿一条小内内，完全光溜溜的莉艾尔指着某个衣橱。
「衣橱……？」
格伦看向希丝缇娜的衣橱。
「那，那是……！？」
格伦惊愕地凝视着衣柜中不自然放置的草。
「勿忘草……这是之前老师在课上说的那个？」
「嗯。总之先安抚一下白猫的情绪……」
格伦举起双手，缓缓靠近缩在房间角落的希丝缇娜。（小P：嘿嘿嘿，小妹妹别怕，叔叔我来安慰你）
「呀……别，别过来……！？」
平时的活泼希丝缇娜完全不见踪影。现在是一只被丢在野外，害怕得瑟瑟发抖的小猫咪。
「别怕，我是你的同伴」
宛如接触初次见面的小孩子般温柔态度的格伦。
「这，这种事我不知道……因为我根本不认识你…」
「哈哈哈，是嘛。那么……」
「呀……！？」
格伦微笑着将左手伸向希丝缇娜……希丝缇娜更加害怕了……
嘭！格伦伸出的左手突然开出了一束鲜花。
「……欸？」
「请接受我的诚意，公主殿下。这是亲近的证明」
格伦笑眯眯的将花束递给希丝缇娜。
希丝缇娜不禁眨巴着眼睛，收下花束。
「……放心吧，这里没人会害你。就算有……我也会保护你的……请相信我好吗？」
「…………」
希丝缇娜一时呆呆的来回看着手中的花束和露出温柔微笑的格伦……
接着半信半疑地点头。
「呼……总算冷静下来了……」
「老师……希丝缇她……？」
露米娅哀伤地低下头。恐怕是被希丝缇娜说了「你是谁？」之类的话，受打击了吧。
「我明白你的心情，总之先带她去医务室…….」
就在这时。
格伦终于发现了。
希丝缇娜和露米娅都是半裸的。至于莉艾尔则完全是全裸状态（却丝毫不打算遮掩）。
总觉得这里，肌肤的成分率很高……。
「这里，是女子更衣室来着呢……」
更衣室内，从半裸到几乎全裸的女学生中，格伦忽然嘴角翘起，贼笑着。
动摇的女学生们渐渐回过神来……与此同时，某种致命的激情滚滚喷薄而出，逐趋高涨。
「…….嘿」
格伦威吓般‘啪’的将手贴在衣柜上。
「好好好，我的锅。这种事我懂的啦，正在反省。之后要杀要剐悉听尊便行了吧？」
格伦一脸欠揍的表情……于是。
「废话少说，尽管放马过来吧啊啊啊啊啊啊——！？」
格伦一副修罗样的表情大喊…….的瞬间。
哎呀妈！更衣室中的女生如同海啸般杀到格伦跟前——让人不忍直视的凄惨校内暴力事件发生了。
「……之前教过你们，『勿忘草』拥有影响人记忆的魔术性药效…」
学院的医务室内，衣服褴褛，全身布满伤痕和淤青的格伦进行解说。
「特别是关于自己以及人际关系的记忆，影响深刻，将其封印……也就是使人忘却。据说原本是用于失恋的人忘记思念之人」
露米娅悲伤地垂下视线。
「老师……希丝缇会一直这样吗？这样的话我……」
「露米娅……打起精神来」
平时一脸犯困的莉艾尔也露出些许的悲伤。
「你们放心吧」
为了带给二人勇气，格伦露出满脸笑容。
「我说了吧？勿忘草的作用是封印记忆……也就是说，只是暂时想不起来，并非完全忘记了你们两个」
「欸？那……」
听到格伦的话，露米娅表情变得开朗。
「嗯。解毒之后，只要有某个契机就能完全想起来，回到原样」
「太，太好了……」
露米娅抓起不安的靠在床上的希丝缇娜的手。
「希丝缇……你现在或许很不安，但是要加油哦？老师一定会帮助你的」
但是，希丝缇娜挥开她的手，抓住身旁站着的格伦的袖子。
「…….希丝缇？」
「希丝缇…….嗯~，希丝缇娜……这就是我的名字吗？」
「嗯，是哦。你叫希丝缇娜，是我重要的朋友。她是莉艾尔哟？希丝缇娜一直当做妹妹看待
（继续下一页）